POLITICA DE CONFIDENȚIALITATE
INTRODUCERE
Vă mulțumim că ați vizitat site-ul nostru și pentru interesul manifestat față de compania, produsele noastre și pagina noastră de Internet. Pentru noi este important a proteja datele dvs., cu caracter personal la utilizarea site-ului. Prin urmare, acordați atenție următoarelor informații:
INFORMAȚII PRINCIPALE PRIVIND PRELUCRAREA DATELOR CU CARACTER PERSONAL
Dvs. ați putea accesa site-ul nostru fără a furniza orice fel de date cu caracter personal. Pentru fiecare accesare a site-ului nostru, datele privind utilizarea sa vor fi transferate de browser-ul de Internet respectiv și vor fi păstrate în fișiere de autentificare, așa denumitele fișiere de înregistrare, precum înregistrarea datei și orei apelului, denumirea paginii de acces, volumul transferat și denumirea furnizorului solicitat de date. Aceste date nu pot fi referite unei persoane concrete, ele fiind folosite în mod excepțional pentru asigurarea funcționării fără probleme și îmbunătățirii funcționării site-ului nostru.
Datele cu caracter personal sunt colectate doar dacă dvs. ni le puteți la dispoziție.
Datele cu caracter personal vor fi colectate la împărtășirea poveștilor dvs. personale și la încărcarea imaginilor și a altui conținut de utilizator. De la formularul de înregistrare respectiv reiese ce anume date sunt colectate. Aceste date vor fi colectate și prelucrate pentru a fi încărcate pe site și pentru a fi împărtășite poveștile și imaginile dvs. personale destinate mediilor de publicitate și rețelelor de socializare, iar dvs. cadeți de acord în mod expres cu această, odată ce ne trimiteți și împărtășiți cu noi povestea dvs. și imaginile personale. În orice moment v-ați putea retrage acordul cu acțiune viitoare, prin trimiterea unui mesaj la adresa: [email protected]. După retragerea acordului dvs., imaginile și datele dvs. cu caracter personal vor fi șterse.
Datele cu caracter personal vor fi colectate când ne contactați (de exemplu prin email sau prin formularul de contact). De la formularul de contact respectiv reiese ce date vor fi considerate. Acesta date vor fi păstrate și prelucrate în scopul excesiv de a răspunde solicitării dvs. sau pentru a vă contacta și în legătură cu aspecte legate de administrația tehnică. Datele dvs. vor fi șterse după procesarea definitivă a cererii dvs., dacă doriți, în condiția în care perioadele legale pentru păstrarea datelor nu expiră o dată cu ștergerea datelor.
Totodată, vor fi colectate date cu caracter personal dacă vă înregistrați pentru primirea buletinului nostru de e-mail. Aceste date vor fi utilizate pentru scopuri promoționale sub forma buletinului de e-mail trimis dvs. , prin care dvs. cadeți de acord în mod expres cu abonarea la buletinul nostru. În orice moment ați putea renunța la buletin prin apăsarea pe linkul pus la dispoziție în cadrul buletinului sau dacă ne trimiteți mesaj la adresa [email protected]. După încetarea abonamentului dvs., adresa dvs. de e-mail va fi ștearsă imediat de pe lista noastră de e-mail-uri a buletinului cu acțiune viitoare.
COOKIE-URI
Alături de restul, acest site folosește așa denumitele „cookie-uri”, menite a face prezența noastră în spațiul Internet mai accesibilă utilizatorilor, mai eficientă și mai bine protejată – de exemplu pentru accelerarea navigării pe platforma noastră. De asemenea, cookie-rile ne acordă posibilitatea a calcula frecvența accesărilor site-ului nostru, precum și de a evalua navigarea în general.
Puteți modifica în orice moment preferințele cookieurilor prin setările cookie-urilor de aici: Gestionați consimțământul.
Cookie-urile reprezintă fișiere mici de text, păstrate în sistemul calculatorului nostru. Acordați atenție faptului că unele cookie-uri sunt transferate de la serverul nostru sistemului dvs. de calculator, ele fiind așa denumitele „cookie-uri de sesiune”. Dată viitoare când accesați site-ul nostru prin același dispozitiv, informațiile păstrate în cookie-uri prin urmare vor fi transferate site-ului nostru sau unui alt site, căruia aparțin cookie-urile (așa denumitele „Cookie-uri plasate de terți”).
„Cookie-urile de sesiune” sunt caracterizate prin faptul că sunt șterse în mod automat de pe discul dvs. la terminarea sesiunii browser-ului.
Restul cookie-urilor rămân în sistemul dvs. de calculator și ne acordă posibilitatea a recunoaște sistemul dvs. de calculator la următoarea accesare a site-ului de către dvs. (așa denumitele cookie-uri persistente). În orice moment ați putea renunța în mod categoric la aceste cookie-uri, în condiția în care browser-ul dvs. vă permite. Acordați atenție faptului că dacă browser-ul dvs. este setat în așa fel încât a refuza cookie-urile (de la site-ul nostru), anumite funcții ale site-ului ar putea să nu mai fie disponibile sau să fie limitate.
De asemenea, cookie-urile se împart în:
Cookie-urile necesare/ obligatorii, care ajută site-ul a fi ușor utilizabil prin activarea unor funcții principale, precum navigare în site și accesul la anumite secțiuni ale site-ului. Site-ul nu poate funcționa în mod corespunzător fără aceste cookie-uri. Cookie-urile necesare/ obligatorii sunt cu precădere cookie-urile de sesiune, dar ar putea fi și alte tipuri de cookie-uri. Folosirea cookie-urilor strict necesare/ obligatorii pentru acest site este posibilă fără acordul dvs., întrucât conform legii am putea păstra cookie-urile pe dispozitivul dvs., dacă ele sunt strict necesare pentru funcționarea site-ului. Pentru restul tipurilor de cookie-uri este necesar acordul dvs.
Cookie-urile pentru preferințe permit site-ului a memoriza informațiile, care schimbă modalitatea de funcționare sau de vizualizare a site-ului, precum de exemplu limba preferată de dvs.
Cookie-urile folosite în scopuri statistice ajută proprietarii site-ului a afla care este modul în care vizitatorii site-ului contactează site-urile noastre prin colectarea și raportarea unor informații anonime.
Cookie-urile de marketing sunt folosite pentru urmărirea conduitei vizitatorilor la vizualizarea site-urilor. Scopul lor principal este de a afișa reclame, care ar putea fi asociate utilizatorului respectiv și care ar putea prezenta interes pentru acesta.
Cookie-urile plasate de terți. În principal cooki-urile de statistică și de marketing, dar nu numai/ – în felul descris mai jos, plasate pe site-ul nostru permit terților, analizând traficul sau furnizând unele servicii și trafic concrete și conținut al site-ului nostru, a plasa pe dispozitivul dvs. propriile lor cookie-uri și a avea acces la ele.
Acordați atenție faptului că Setarea cookie-urilor de pe site-ul nostru ar putea a nu produce ștergerea oricăror cookie-uri deja setate. Ați putea face asta prin setările browser-ului dvs. de Internet în felul descris mai jos.
O dată cu utilizarea site-ului nostru fără a schimba setările browser-ului dvs. și continuarea utilizării site-ului după afișarea banner-ului de cookie-uri fără a schimba setările browser-ului vostru, dvs. cadeți de acord cu folosirea cookie-urilor noastre, în felul descris în prezenta politica de confidențialitate (cu excepția cookie-urilor obligatorii/ necesare pentru utilizarea site-ului pentru care nu avem nevoie de acordul dvs.).
CUM POT DI GESTIONATE SAU OPRITE COOKIE-URILE DE PE BROWSER-UL DVS.
Deși majoritatea cookie-urile sunt setate în mod implicit a fi acceptate automat, dvs. ați putea în orice moment a gestiona setările cookie-urilor din setările browser-ului dvs. Dacă dvs. pur și simplu opriți toate cookie-urile sau toate cookie-urile noastre din setările browser-ului dvs., ați putea constata că anumite secțiuni sau funcții ale site(urilor) nostru(noștri) nu funcționează, întrucât browser-ul dvs. ne-ar putea împiedica la setarea cookie-urilor funcționale obligatorii. Prin urmare, vă recomandăm a folosi Setările cookie-rilor site-ului nostru în loc de a opri toate cookie-urile prin browser-ul dvs. de Internet.
În cele mai larg răspândite browser-e actuale – din meniu „preferințe/opțiuni” autorizați aducerea unor schimbări în setările acestora legate de cookie-uri. Informații suplimentare privind setările ale unora dintre cele mai larg răspândite browser-e cu privire la cookie-urile sunt prezentate în următoarele linkuri:
Pentru informații suplimentare privind cookie-urile și modul în care ele ar putea fi gestionate și șterse, accesați acest site website.
FOLOSIREA URMĂRIRII CONVERSAȚIILOR ÎN GOOGLE ADWORDS
Acest site folosește programul online de publicitate “Google AdWords” și urmărirea conversațiilor în Google AdWords. Cookie-urile pentru urmărirea conversațiilor utilizatorului sunt setate în browser-ul utilizatorului, dacă acesta apăsă pe reclamele furnizate de Google. Cookie-urile sunt fișiere mici de text, plasate de browser-ul de Internet. Valabilitatea acestor cookie-uri expiră după 30 de zile. Ele nu sunt folosite pentru extragerea datelor de identificare cu caracter personal. Dacă utilizatorul vizitează o anumită pagină din site-ul nostru și dacă valabilitatea cookie-urilor nu a expirat, Google și noi vom spune utilizatorului că a apăsat pe reclama și a fost retrimis la această pagină. Fiecare client al Google AdWords primește diferite cookie-uri. Aceste cookie-uri nu pot fi urmărite prin site-ul clienților AdWords. Informațiile, colectate cu ajutorul cookie-urilor de conversații sunt folosite pentru furnizarea unor date statistice sumare privind conversațiile ale clienților AdWords, abonați pentru urmărirea conversațiilor. Clienții sunt înștiințați cu privire la numărul total al vizitatorilor care au apăsat pe reclama și au fost retrimiși la pagina pentru urmărirea conversațiilor. Dar ele nu primesc informații, care ar putea permite identificarea identității utilizatorilor. Dacă nu doriți să participați la programul de urmărire, ați putea refuza folosirea acestui program prin dezactivarea cookie-urilor pentru urmărirea conversațiilor în google prin browser-ul dvs. de Internet cu ajutorul setărilor de utilizator. În cazul acesta nu veți face parte din datele statistice referitoare la urmărirea conversațiilor. Informații suplimentare privind confidențialitatea datelor în Google ați putea regăsi aici.
PLUG-INS PENTRU ÎMPĂRTĂȘIRE ÎN REȚELELE DE SOCIALIZARE
Pe site-ul nostru am inclus așa denumitele plugins-uri ale rețelei de socializare facebook.com (denumită mai jos pe scurt “Facebook”). Facebook este produsul companiei Facebook Inc., California Ave, Palo Alto, CA 94304, SUA. Lista și aspectul acestor plugins-uri ale Facebook ar putea fi vizualizate la următoarea adresă de Internet: Facebook Social Plugins
La fiecare accesare a unei pagini din cadrul prezenței noastre online, în care există un asemenea plugin, cu ajutrul acestui plugin browser-ul folosit de dvs. vă permite a descărca imaginea vizibilă a acestui plugin de pe server-ul Facebook și o va afișa. Prin integrarea plugin-ului, Facebook primește informații cu privire la faptul că browser-ul dvs. a vizitat pagina site-ului nostru chiar dacă nu aveți un profil de utilizator în Facebook sau dacă în momentul respectiv nu ați accesat Facebook. Aceste informații (inclusiv adresa dvs. de IP) vor fi trimise direct de la browser-ul dvs. server-ului respectiv al Facebook din SUA, unde vor fi înregistrate.
Dacă sunteți membru al Facebook și în timpul accesării site-ului nostru accesați profilul dvs. din Facebook, Facebook, cu ajutorul informațiilor trimise de acest plugin, recunoaște pagina concretă care este vizitată în acest moment și o transferă profilului dvs. personal de utilizator din Facebook, indiferent dacă activați unele plugins-uri. Dacă ulterior activați unele din aceste plugins-uri, de exemplu prin apăsarea butonului „Like” sau prin trimiterea unui comentariu, ele vor fi transferate profilului dvs. personal de utilizator din Facebook și înregistrate acolo. Pentru a împiedica Facebook a transfera datele colectate din profilul dvs. de utilizator din Facebook, trebuie să ieșiți din Facebook înainte de a vizita site-ul nostru.
Pentru blocarea plugins-urilor Facebook, în așa fel încât a nu colecta și transfera datele referitoare la vizitele dvs. viitoare, ați putea primi Browser Add On от “Facebook Blocker” pentru câteva browser-e de Internet la următorul link: nu ștergeți Browser Add On pentru timpul în care doriți să blocați plugins-urile Facebook: Facebook Blocker .
La adresa de Internet menționată mai jos ați putea regăsi politica de confidențialitate a Facebook cu informații mai detaliate privind colectarea și folosirea datelor de Facebook, drepturile dvs. legate de această și setările pentru protecția datelor dvs. cu caracter personal: Facebook Data Policy
De asemenea, în site-ul nostru am inclus și plugins-uri ale rețelei de socializare instagram.com (denumite pe scurt “Instagram”). Lista și imaginea acestor plugins-uri instagram ar putea fi vizualizate la următoarea adresa de Internet: Instagram Embedding.
Pentru blocarea acestor plugins-uri instagram, care nu vor permite colectarea și transferul datelor legate de vizitele dvs. viitori, ați putea primi Browser Add On de la “ Instagram Blocker” pentru câteva browser-e de Internet la următorul link; nu ștergeți Browser Add On pentru timpul în care doriți să blocați Instagram plugins: Instagram Blocker .
La adresa de Internet menționată mai jos ați putea regăsi politica de confidențialitate Instagram cu informații detaliate privind colectarea și utilizarea datelor de Instagram, drepturile dvs. în această legătură, precum și în legătură cu protecția datelor dvs. cu caracter personal: Instagram Data Policy.
VIDEO YOUTUBE
Acest site folosește funcțiile de încorporare ale Youtube pentru afișarea și reproducerea video-rilor oferite de “Youtube”. În scopul acesta, regimul extins de protecție a datelor este folosit în așa fel încât informațiile utilizatorului, conform informațiilor furnizorului, vor fi înregistrate o dată cu inițierea funcției de reproducere a video-rilor.
După ce este pornită funcția de reproducere a video-rilor încorporate de Youtube, furnizorul setează cookie-urile “Youtube”, pentru a colecta date legate de utilizatorii. Conform instrucțiunilor “Youtube”, folosirea acestor cookie-uri urmărește înregistrarea datelor statistice referitoare la video-rile, a le face mai ușor accesibile utilizatorilor și previne acțiuni nedorite. Indiferent dacă este reprodus un video încorporat, la accesarea acestui site este realizată conexiune cu Google network “double click”. Aceasta ar putea impune prelucrarea ulterioară a datelor aflată în afara controlului nostru.
Informații suplimentare privind protecția datelor în “YouTube” ați putea regăsi în declarația privind protecția datelor de către furnizor aici.
SERVICIU ANALIZA WEB
Acest site folosește Google Analytics, serviciu pentru analiza datelor din Internet oferit de Google Inc. (“Google”). Google Analytics folosește așa denumitele Cookie-uri, fișiere de text, care sunt păstrate pe calculatorul dvs. și care permit analizarea utilizării site-ului. Informațiile, create de cookie-urile privind utilizarea site-ului de dvs., de principiu sunt transferate unui server din SUA, unde sunt păstrate.
La activarea serviciului pentru anonimizarea adresei dvs. de IP pentru acest site, adresa dvs. de IP va fi redusă de Google în țările-membre ale Uniunii Europene sau în alte țări – membre, conform Acordului privind Spațiul Economic European. Doar în cazuri excepționale, pe server-ul din SUA va fi transferată adresa IP completă, unde va fi redusă. În numele operatorului site-ului, Google va folosi aceste date pentru a evalua utilizarea site-ului de către dvs., a colecta rapoarte privind acțiunile legate de site și a furniza servicii suplimentare, legate de utilizarea site-ului și a Internet-ului în favoarea operatorului site-ului.
Adresa de IP, transferată prin browser-ul dvs. în contextul de Google Analytics, nu va fi asociată altor date extrase de Google. Dvs. veți putea împiedica păstrarea cookie-urilor prin realizarea setărilor respective în browser-ul dvs. Trebuie subliniat faptul că în cazul acesta nu veți avea posibilitatea de a beneficia de funcționalitatea completă a acestui site. Ați putea refuza permanent colectarea datelor de către Google, create de cookie-urile în legătură cu utilizarea site-ului (inclusiv adresa dvs. IP), și a le prelucra prin descărcarea și instalarea de browser plugin, disponibil aici.
Ca o alternativă a browser plugin sau pentru browser-e, conectate cu dispozitive mobile, apăsați pe linkul mai jos, pentru a seta cookie-ul de dezabonare, care dezactivează funcția Google Analytics pentru colectarea datelor pe acest site în viitor (acest cookie de dezabonare funcționează doar pentru acest browser și acest domeniu. Dacă doriți să ștergeți cookie-urile noastre pe acest browser, apăsați din nou pe următorul link: Deactivate Google Analytics
Acordați atenție faptului că acest site folosește Google Analytics cu extensia “anonymizetp()”. Prin urmare, adresele IP ar putea fi prelucrate doar în forma scurtă, pentru a fi prevenite preferințele personale.
RETARGETARE
Acest site folosește tehnologia de retargetare oferită de Google Inc. (“Google”). Această tehnologie permite a targeta vizitatorii site-ului nostru cu reclame și în funcție de interesele acestora, față de care deja ați manifestat interes în magazinul nostru și față de produsele noastre. Reclamele sunt afișate cu ajutorul analizei, bazate pe cookie-uri, pe baza de date anterioare referitoare la utilizarea site-ului. Date cu caracter personal nu sunt păstrate. La tehnologia de retargetare, cookie-ul va fi păstrat pe calculatorul dvs. sau pe dispozitivele dvs. mobile, pentru a colecta date anonime privind interesele dvs. și pentru a adapta reclamele în mod expres conform informațiilor înregistrate. Cookie-urile sunt fișiere mici de text, păstrate pe calculatorul dvs. sau pe dispozitivele dvs. mobile. Ele ne ajută a afișa reclame care corespund la maxim intereselor dvs. față de produse și informații.
Ați putea renunța permanent la setările cookie-urilor în scopuri promoționale prin descărcarea și instalarea de browser plug-in cu ajutorul următorului link: Google Ads Personalization. Informații suplimentare privind modul în care ați putea bloca reclamele veți putea regăsi aici.
Folosim tehnologie de targetare pe baza acordului dvs., dacă continuați a utiliza site-ul nostru fără a modifica setările dvs. cu privire la cookie-urile, după ce se afișează banner-ul nostru de cookie-uri. În orice moment ați putea schimba setările dvs. pentru cookie-uri, în felul arătat mai sus în această politica de confidențialitate.
LINK-URI SPRE SITE-URILE TERȚILOR
Site-ul nostru și informațiile care vă sunt trimise prin e-mail, uneori ar putea conține linkuri spre site-uri ale terților. Datele cu caracter personal, pe care le furnizați la accesarea acestor site-uri nu sunt obiectul acestei Politici de confidențialitate, iar prelucrarea datelor dvs. cu caracter personal de aceste site-uri nu este responsabilitatea noastră. Dacă urmăriți link-ul spre alte site-uri, țineți cont de faptul că aceste site-uri au propria lor politica de confidențialitate, care determină modul de colectare și de prelucrare a datelor dvs. la accesarea acestora.
ACORDUL DVS.
Prin utilizarea site-ului nostru dvs. cadeți de acord cu această politica de confidențialitate.
INFORMAȚII GENERALE PRIVIND DREPTURILE UTILIZATORILOR ȘI DATELOR DE CONTACT
Aveți dreptul a primi informații privind datele dvs. înregistrate și despre modul în care le-ați putea corecta, bloca sau șterge, dacă va fi cazul. Conectați-ne pentru toate întrebările suplimentare referitoare la colectarea sau folosirea datelor dvs. cu caracter personal. Aceasta este valabilă și cu privire la primirea informațiilor, legate de solicitările dvs. de blocare, ștergere sau corectare a datelor dvs. cu caracter personal, precum și pentru retragerea acordului furnizat. Ne-ați putea contacta la următoarea adresa: [email protected]
DATE PERSONALE ALE PERSOANELOR FIZICE DIN UE/ SEE
Datele personale ale persoanelor fizice din UE/SEE vor fi prelucrate în conformitate cu Regulamentul (UE) 2016/679 al Parlamentului European și Consiliului din 27 aprilie 2016 protecția persoanelor fizice în ceea ce privește prelucrarea datelor cu caracter personal și privind libera circulație a acestor date și pentru revocarea Directivei 95/46/EО (Regulament general pentru protecția datelor cu caracter personal /GDPR/).
În conformitate cu GDPR vom prelucra datele dvs. cu caracter personal doar în conformitate cu temei juridice prevăzute în art. 6 GDPR, în special:
Pe baza acordului dvs., inclusiv privind folosirea cookie-urilor (cu excepția celor necesare pentru utilizarea site-ului, pentru care nu avem nevoie de permisiunea dvs.) /art. 6(1), (а) GDPR/.
Pentru realizarea contractului încheiat cu dvs. /art. 6(1), (b) GDPR/.
Pentru executarea obligațiilor noastre legale /art. 6 (1), (в) GDPR/.
Dacă prelucrarea este necesară pentru protecția datelor noastre cu caracter personal /art. 6 (1), (е) GDPR/, temeiul legitim pentru folosirea cookie-urilor necesare/ obligatorii de pe acest site este doar interesul legitim (adică interesul de funcționarea corectă a acestui site) în sensul art. 6 (1), (е) GDPR, întrucât conform legii, am putea păstra cookie-urile pe dispozitivul dvs. fără permisiunea dvs. dacă sunt strict necesare/ obligatorii pentru funcționarea site-ului.
Vom prelucrarea și folosi datele cu caracter personal furnizate de dvs.:
Pentru a putea furniza serviciile noastre.
În executarea cerințelor legale, impuse de lege.
Pentru a proteja interesele noastre legitime.
Pentru menținerea și îmbunătățirea site-ului nostru și pentru optimizarea utilizării sale, în așa fel încât a-l face mai potrivit și util pentru dvs.
În cazul în care datele cu caracter personal ale persoanelor fizice din UE/ SEE sunt prelucrate de compania noastră și de persoane terțe /companii din UE/SEE, adică Transferul transfrontalier de date între administratorii de date din Elveția și UE/SEE și invers, aceasta s-ar putea întâmpla fără a fi necesară permisiunea concretă de către o autoritate națională sau de către un organ al UE, conform Decizie Comisiei din 26 iulie 2000 (2000/518/CE)
Comisia Europeană a hotărât că Elveția și legislația sa să asigure un nivel suficient de protecție a datelor cu caracter personal. Conform art. 45(9) GDPR, deciziile adoptate de Comisia pe baza art. 25(6) din Directiva revocată 95/46/EО, rămân în vigoare până la modificarea, înlocuirea acestora sau până la revocare prin Decizia Comisiei, adoptate în conformitate cu GDPR.
În ultimul rând, dar nu în ultimul rând după importanța sa – indiferent dacă sunteți în UE/SEE sau nu, am dori să știți că prelucrăm toate datele cu caracter personal în egală măsură cu grijă și responsabilitate, pentru că fiecare persoană este importantă pentru noi !